Обзор bluetooth-колонки marshall kilburn ii: рок всегда в моде

Долго ли играет?

Чертовски долго. Откровенно говоря, я замучился разряжать Stockwell II. По ощущениям, на выставленной на 70% громкости спикер может играть около… вечности. Первое из десяти делений заряда ушло за полтора часа. Я, было, настроился, что сумею разрядить спикер за сутки. Не тут-то было. Второй красный «кирпичик» потух только спустя 4 часа. В отношении остальных индикаторов тенденция сохранилась.

Производитель утверждает, что одного заряда хватит на 20+ часов, не раскрывая при этом подробности теста. Я охотно верю эти данным, ибо в моём случае акустика на 70% громкости проработала порядка 28 часов. Как бы то ни было, в плане автономности Stockwell II — штука серьёзная.

Особая гордость девайса — быстрая зарядка. 20 минут подзарядки хватит, чтобы колонка проигрывало около 3 часов музыки без перерыва. А полный цикл занимает 5 часов времени. Правда, для всего этого желательно, чтобы сила тока на приём была 3 ампера. Ищем соответствующий адаптер питания.

Настоящий рок-н-ролл

Младшая модель подойдет для комнаты средних размеров, а старшая с легкостью озвучит большой зал или гостиную. Marshall Stanmore и Woburn могут стать украшением любого интерьера и особенно придутся по вкусу почитателям рок-культуры.

Прекрасный классический дизайн, удобное управление и яркий звук – все преимущества продукции Marshall, которые нарабатывались в течение десятков лет, с достоинством воплощены в этих колонках.

iPhones.ru

Нет, это не тестирование гитарных усилителей. Герои обзора – две колонки от именитого производителя, в которых прекрасно сочетаются современные технологии и винтажный дизайн. Британская компания Marshall хорошо известна всем любителям рок-музыки. Ее история началась в 1962 году, когда Джим Маршал открыл в Лондоне свой первый магазин музыкальных инструментов, а немногим позже соорудил и первый усилитель,…

Рассказать

Вердикт

Marshall Woburn II совмещает в себе всё лучшее двух эпох. Стильный, серьёзный дизайн из XX века сожительствует с Bluetooth 5.0. Упор, правда, всё ещё на прошлое, и множества «умных» возможностей подкованным пользователям может недоставать. Тем более, если учесть внушительную цену, по которой колонка будет продаваться – за $499 (официальная цена в РФ — 39990 руб) можно найти что-нибудь более универсальное. Но я скажу откровенно: после моего знакомства с системой прощаться с тестовым образцом совершенно не хочется. Едва найдя ей у себя место, я сразу же привык к тому, как Woburn II слилась с окружением и даже стала над ним доминировать. На неё хочется смотреть, с ней хочется взаимодействовать – у неё есть характер. Это многого стоит. Но готовы ли вы это многое отдать – другой вопрос.

Conclusions

While we like Marshall’s Stanmore II Bluetooth and Acton II Bluetooth, we love the Woburn II Bluetooth. Yes, it’s the most expensive of the bunch, but I’d argue it isn’t too expensive for the sound quality it delivers—a case I’m less inclined to make for its more affordable, but less overwhelmingly awesome, siblings. It looks the same, uses the same app, has the same basic features, but that extra woofer brings the magic, making this a fantastic all-in-one wireless speaker, and our Editors’ Choice. In this high price range, there are several winners if the retro amp look isn’t your thing. Check out the JBL Boombox or the Sonos Beam. No matter which speaker you choose, you won’t be disappointed.

Marshall Woburn II Bluetooth

4.0

Editors’ Choice

(Opens in a new window)

See It

$499.99 at Amazon

(Opens in a new window)

MSRP $499.99

Pros

Excellent audio performance with powerful bass depth and solid clarity in the highs.
In-app EQ and adjustable bass and treble knobs.
Handsome design.

Cons

No included audio cables or accessories.
Unattractive back panel.

The Bottom Line

The Marshall Woburn II Bluetooth speaker delivers rich, powerful audio befitting its size and price.

Like What You’re Reading?

This newsletter may contain advertising, deals, or affiliate links. Subscribing to a newsletter indicates your consent to our Terms of Use and Privacy Policy. You may unsubscribe from the newsletters at any time.

Thanks for signing up!

Your subscription has been confirmed. Keep an eye on your inbox!

What is the Marshall Woburn II?

The Woburn II is the largest of Marshall’s wireless speakers – and probably the one Bluetooth speaker that really looks – in size and shape as well as style – just like a real guitar amp.

As an updated version to an existing Woburn line, you might expect the Woburn II to offer Alexa or Google Assistant support and multiroom functionality. However, it features neither; it’s simply a Bluetooth speaker, and therefore relies heavily on its design and sound.

The £439 Marshall Woburn II looks fantastic, if a Marshall amp appearance is what you’re after, and you get audio approaching Marshall’s well-known “wall of sound” effect.

However, the Sonos Play:5 is a more dynamic, open-sounding speaker that is both more advanced and better at handling most elements of music.

Related: Sonos Play:5 review

Использование и управление

В Marshall отлично поработали и над сенсорным управлением, которое обычно хуже физических кнопок, но, эта модель – исключение. У сенсорных панелей достаточная чувствительность, поэтому вам не придётся нажимать по несколько раз, при этом случайных срабатываний практически нет.

Кроме того, после успешных нажатий в Mode II вы услышите лёгкий звуковой сигнал, считаю, что должно стать стандартом для всех беспроводных наушников.

Приложение Marshall Bluetooth даст возможность отслеживать оставшийся заряд аккумулятора, настроить эквалайзер и режимы прозрачности, но, изменить или переназначить управление не получится. Жестами вы сможете управлять воспроизведением, переключаться на предыдущий или следующий трек, или отвечать на звонки. Есть вызов голосового ассистента и переключение режима прозрачности, однако, регулировать громкость придётся только через смартфон.

В Mode II установлены специальные датчики, но Marshall почему-то ограничили их работу только автоматической паузой, при извлечении. То есть, если вы вынете наушник, музыка остановится, но, когда вставите его обратно, запускать мелодию придётся вручную. Надеюсь, что в Marshall исправят это в следующем обновлении.

Performance

The five-band in-app EQ works in conjunction with the bass and treble knobs on the speaker itself, allowing you to fine-tune things to your ideal sound signature. We tested the Woburn II Bluetooth with the bass and treble knobs in the middle and the app set to flat. From here you can adjust to your heart’s content, with the bass and treble knobs coming after the app in the chain—so you can boost lows in the app and then dial them up or down a bit with the knob.

Set to flat mode, with the bass and treble knobs in the middle, the Woburn II Bluetooth packs quite a punch. On tracks with intense sub-bass content, like The Knife’s «Silent Shout,» the Woburn II Bluetooth delivers earth-shaking bass at moderate to high volumes. At top volumes, it unfortunately distorts on this track, but let us make this clear: Top volume on this speaker is insanely loud. You probably won’t need to go that high too often, especially if you have neighbors or pets. At slightly lower (but still very loud) volume levels, the Woburn II Bluetooth delivers thunder, and when you dial up the bass, it’s enough to shake walls. If that’s not what you’re looking for, the good news is that the knob (and the EQ) can also dial bass back.

Bill Callahan’s «Drover,» a track with far less deep bass in the mix, gives us a better sense of the Woburn II Bluetooth’s general sound signature. The drums on this track have a full, round sound here at mid volume levels. Pump up the volume and push the bass a bit, and the drums start to have some real punch. It’s Callahan’s baritone vocals, however, that have the most low-mid presence—their richness is well matched by the high-mids and highs to keep things clear and crisp. Regardless, the vocals are probably the most notable bass presence in the mix through the Woburn II Bluetooth’s drivers. The acoustic guitar strums and higher register percussion are delivered with excellent clarity and can be given some extra crunch and shimmer with the app’s EQ and the treble knob.

On Jay-Z and Kanye West’s «No Church in the Wild,» the kick drum loop receives enough high-mid presence in default mode for its attack to retain its punchiness, but dialing up the treble knob a bit gives it that extra sharp kick that we are used to hearing. The sub-bass synth hits that punctuate the beat are delivered with serious power here, and at top volume they don’t distort. The vocals are delivered with solid clarity and no added sibilance.

Orchestral tracks, like the opening scene from John Adams’ The Gospel According to the Other Mary, sound magical through the Woburn II Bluetooth. In default mode, the lower register instrumentation is given some added body and presence, but the higher register brass, strings, and vocals still shine. Tweaking the bass and treble to taste can have wonderful results on tracks like this—I found a slight boosting of treble and a tad more in the lows and low-mids really makes the dynamics of this recording stand out, without sounding wildly sculpted.

Стильно, мощно, субкультурно

С помощью легендарных усилителей Marshall построили свои карьеры десятки именитых рок-групп и музыкантов. Об это я упоминал в обзоре Marshall Woburn II. Так что портативные акустики этого же бренда — это возможность прикоснуться к легенде. Да, история маркетинговая, но, согласитесь, что-то в этом есть.

Джим Маршалл — основатель компании

То, что продукция Marshall — это не попса, подтверждает и ценник. Например, купить Marshall Stockwell II можно за 18 990 рублей. Недёшево, зато за эту сумму мы получаем крутейший дизайн и отличное исполнение. Последнее касается как сборки, так и внимания к деталям.

У младшенького Stockwell II корпус из особого, ударопрочного и очень плотного силикона. Старшие собраться линейки Kilburn II и Tufton получили виниловую обивку — в духе легендарных комбиков бренда. В любом случае, покрытие мягкое и приятное на ощупь. Динамики прикрыты металлической решеткой. Тут же висит лого производителя. Отчего-то логотип и цвет и решетки выкрасили в серебристый. Хотя в моей голове засел стереотип, что он должен быть исключительно золотым.

На торцах колонки торчат позолоченные «уши». За них цепляется кожаный ремень для удобной переноски спикера. Кстати, ремень этот выполнен в лучших традициях гитарных аксессуаров — очень добро и качественно. Взять хотя бы бархатную обивку на внутренней стороне.

Сверху расположились рычажки управления и кнопка Bluetooth для коннекта колонки со смартфоном или иным источником звука. Одновременно можно подключать до двух источников. Кстати, Stockwell II отображается в списке устройств, как обычная Bluetooth-колонка. Никаких специальных приложений и прочих костылей не требуется. Кстати, регулировать громкость можно независимо друг от друга как в смартфоне, так и при помощи рукоятки на корпусе. Здесь же находятся ещё два аналоговых переключателя. Отвечают они за регулировку высоких и низких частот.

Интересно реализован индикатор батареи. Он состоит из 10 блоков, светящихся красным цветом. Включение и выключение сопровождается эффектом эквалайзера. Это как раз те самые детали, которые составляют впечатление от устройства. Положительное, разумеется.

Таким образом, Marshall Stockwell II — это такая своеобразная имитация гитарного усилителя в лучших традициях бренда. Кстати, Stockwell II поставляется в двух цветовых вариациях: привычной чёрной и серой.

Менять Kilburn на Kilburn II?

Конечно же, менять. Или это не рационально? Когда речь заходит о домашней акустике, то спорить вообще сложно. Для меня, к примеру, важен дизайн, и хочется окружать себя красивыми вещами. Возможно, вам Kilburn II покажется старомодной и далёкой от хайтек-мира, ну и что с того, у всех свои чувства и симпатии. На мой взгляд, колонка в целом — вещь очень длительного использования, и те, кто купил «первый» Kilburn, могут со спокойным сердцем пользоваться ей и дальше. Зато если вы мечтали о Kilburn, но так и не купили, то теперь самое время выбрать Kilburn II, ведь она стала лучше во всех отношениях.

В заключение нужно привести цену: колонка стоит 24 990 рублей в официальной рознице. Цена Marshall Kilburn II немаленькая, колонка дорогая, но и музыку она не просто сухо воспроизводит, а проигрывает с душой каждую песню. Ещё запомнился самобытный дизайн, получилась красивая и качественная вещь. Раскошеливаться на неё или нет — уже вопрос личных возможностей, с удовольствием советую её к покупке.

Чего не хватает?

В Marshall Stockwell II мне не хватает следующих фич:

Первое — это полноценная защита от воды. Наш спикер защищен всего лишь от брызг — стандарт IPx4. Капнул воды, брызнул пивом — никаких проблем. Попал под дождь — пиши пропало. А хотелось бы, чтобы нет. Всё-таки дело имеем с весьма мобильным портативом, с которым в идеале и в парк, и на дачу, да хоть на Эльбрус.

Второе — возможность подключать спикер к собратьям семейства. Понятия не имею, зачем это вообще нужно, никогда и нигде не пользовался такой функцией. Однако у конкурентов опция частенько мелькает, а если придираться, то по полной программе.

Третье — хотел бы посетовать на то, что нет возможности подзаряжать смартфоны. На самом деле она есть — подключаешь девайс к колонке и пошло поехало. Единственный нюанс — нужен не самый распространённый кабель. Например, USB-C <-> USB-C. Ну или Micro USB на втором конце, если штатный смартфон с таким портом для зарядки.

Дизайн

Колонка хорошенькая — она выглядит как маленький гитарный усилитель. Красивая? На мой взгляд, очень, нравится мне такой классический дизайн. Да, это не хайтек, и тут нет никаких голосовых ассистентов или прозрачного корпуса. Симпатичная увесистая коробочка, приятная для глаз классика, как Toyota Land Cruiser: и в пир, и мир, и в добрые люди. Под этим я имею в виду красивую ажурную металлическую решётку, скрывающую динамики. Ну вылитый гитарный комбик!

Пока что представлен лишь вариант в чёрном цвете, но позднее будет и в белом. Для гламурной раскладки в Instagram самое то: колонка будет смотреться просто роскошно.

По меркам Marshall, колонка самая маленькая, но в целом — это достаточно крупное устройство. Колонка считается портативной, но её на велосипед не повесишь, да и таскать с собой акустику весом 2,5 кг удовольствие так себе. При этом колонка помещается в рюкзак, я засунул её в свой Tumi и пошёл фотографировать на красивой заснеженной улице, но сомневаюсь, что её будут часто вот так выносить из дома. Нет, её место там, где тепло и уютно, там, где хочется вечером откинуться в кресле и послушать хорошую музыку.

Но красотке Marshall Kilburn II это легко прощаешь. Она не выглядит репликой большой колонки, она маленькая, но ровно настолько, что ощущается самобытным и цельным устройством. Мне колонка напомнила старые радиоприёмники: такие были у наших бабушек и дедушек. Тогда, в детстве, они были частью нашего быта, потом пришло время японских магнитофонов, а затем и навороченных музыкальных центров из Кореи. И вот теперь мы пришли к тому, что роль такой радиоточки играют колонки.

Практичным на заметку: по углам корпуса появились небольшие вставки — пластик оберегает колонку от ударов, так что со временем кожаное покрытие в таких «ранимых» местах не испортится.

А ещё красивая колонка получила защиту от влаги по стандарту IPX2. Выражаясь простым языком, это означает, что она не боится брызг и лёгкого дождика. Купать её в бассейне или ванной, конечно, нельзя, но пролитый бокал пива её не погубит, да и сугробов она не боится. И это отлично.

Качество звука

Звучание Mode II уже изначально настроено через эквалайзер Marshall Signature. Выходящий звук мощный и энергичный, с обилием басов. Он подходит для большинства жанров: от акустических джазовых композиций до грохочущих электронных. Звуковая сцена широкая, благодаря отлично реализованному стереоэффекту.

По качеству звук здесь не уступает AirPods Pro и Jabra Elite 75t, при этом у Marshall Mode II он чище, а верхние частоты отчётливее. Если настройки по умолчанию вам не подходят, в эквалайзере с пятью слайдерами можно создать два собственных пресета. Самые верхние частоты лучше немного снизить – звук здесь немного резкий, что может быть неприятно при максимальной громкости.

Кстати, Marshall сдержали свои обещания о том, что Mode II буквально оглушают. И это действительно так – громкость здесь доходит до опасных значений. Даже при 40% вы можете начать испытывать дискомфорт.

Если у вашего смартфона есть функция ограничения громкости, советую оставлять её включённой. Показатель выше 85 дБ выставлять не стоит, потеря слуха из-за шума – это не шутки. Лучше внимать предостережениям, ведь на максимальной громкости Mode II действительно оглушают.

Звук

Давайте сразу про звук, а про дизайн и фишки колонки поговорим потом. О, как она играет! Маленькая, но очень громкая и мощная колонка стала домашним любимцем. Она звонкая, басистая и выдаёт 36 Вт звука. Тут один низкочастотный динамик на 20 Вт и парочка 8-ваттных.

Конечно, тут очень относительный эффект объёмного звука: он чувствуется, но на небольшом расстоянии. Зато, если финансовые возможности позволяют, можно купить две колонки и устроить дуэт. Разницу сразу почувствуете, но это вариант для весьма обеспеченных фанатов мобильного аудио.

Что слушать? Мне больше всего понравилась спокойная инструментальная музыка в исполнении Marshall Kilburn II. Слушать тяжёлый металл несколько утомительно: инструменты смешиваются, и концерты норвежского коллектива Dimmu Borgir звучат не так чисто, как хотелось бы. Зато если добавить немного психоделики в лице Jess and the Ancient Ones с бессмертной композицей коллектива Shocking Blue, то настроение резко меняется.

Чувствуется, что колонка голосистая и басистая, вот вам и оправдание немаленьких размеров мобильной акустики: внушительная громкость и чистый звук, это её стихия.

Вообще с классическим роком во всех его проявлениях колонка справляется отлично. Хорошо звучит и Cesaria Evora, если манит спокойная атмосфера.

На корпусе несколько «крутилок»: ручка регулировки громкости заодно заведует включением колонки, а две другие отвечают за низкие и высокие частоты. Используя такие ручные настройки, игры с музыкой можно продолжать чуть ли не до бесконечности, меняя параметры каждого трека. Но это уже под настроение и жанр, если будет желание.

Кстати, отдельной кнопки для включения колонки нет, поэтому для запуска музыки нужно провернуть рукоятку регулировки громкости.

Marshall Woburn II – Sound quality

The Marshall Woburn II has four drivers and a pair of big bass ports on its rear. There are two large 5.25-inch cones for the bass, and two 1-inch ones for the higher frequencies. This is similar to the Stanmore II’s arrangement, but with a second subwoofer for reinforced bass.

The Stanmore II has a powerful low-end for a £200 wireless speaker, and the Woburn adds to the bass weight, making the sound richer all-round. It has greater power and presence.

However, the bassier tone makes one of the Stanmore’s existing sound issues worse. Bass is nowhere near as sculpted nor controlled as that displayed by the Sonos Play:5.

There’s some boom; some resonance. You can tone down the low-end with the bass dial, but it’s still there at the “5” setting. Restrict it further and the low-end starts to sound weaker than you’d probably want in a Marshall speaker. Great bass has power and punch, but disappears as quickly as it appears. Here, the decay is a little sluggish, which becomes clear when you compare the Woburn II directly with the very best wireless speakers.

This is most obvious whilst listening to largely electronic music, where low-frequency elements tend to be discrete and uniform. For all its bass weight, the Woburn isn’t on a par with the Sonos in terms of sub-bass delivery either. The frequencies are present, but they’re not projected with the same verve. This sub-bass performance isn’t a surprise, given the very conventional driver array used here.

This may all sound quite damning – and given the £439 price, it is. However, the Marshall Woburn II is still a very pleasant listen with several strong elements.

The speaker offers great scale, and sounds more comfortable at higher volumes than most. You get the sense it was made to play loud, where some other units in this class can appear to struggle, making certain parts of the audio harder on the ear.

This speaker sounds far more refined than the smaller Stanmore II in a few areas. Treble is smoother, and added bulk to the lower-mids gives the impression of a “full” sound that flatters classic rock tracks.

Классический дизайн

К нам на обзор попали две колонки – Stanmore и Woburn. Они обладают абсолютно идентичным внешним видом и возможностями – разница только в вариантах цветового исполнения, размерах и мощности.

Младший брат, Stanmore, доступен в четырех цветах: черный, бежевый, коричневый и совсем черный (в нем черный не только корпус, но и все остальные элементы).

Старшая модель, Woburn, может похвастаться лишь тремя цветовыми решениями. Кроме черного и бежевого, доступна ограниченная серия колонок, к созданию которых приложил руку знаменитый американский дизайнер Джон Варватос. Ее особенность заключается в оригинальной внешней отделке, которая выполнена из натуральной телячьей кожи. Каждый экземпляр уникален и содержит медный значок с номером от 1 до 300.

Хоть нам и достались обычные модели черного цвета, должен признать, что их дизайн впечатляет. Корпус покрыт винилом, как настоящие гитарные усилители Marshall, а динамики прикрывает рельефная решетка с фирменным логотипом.

Сверху расположена панель управления золотистого цвета, на которой есть металлический тумблер включения/выключения, пара круглых кнопок и индикаторы подключения источника в виде красных диодов. Там же находятся три аналоговые ручки для регулировки громкости, высоких и низких частот. Отличное решение не только с точки зрения удобства, но и чисто эстетически. Как по мне, гораздо приятней прибавить громкость, покрутив ручку, нежели нажимая кнопки «+» и «-».

В целом дизайн производит сугубо положительное впечатление, все смотрится очень здорово и гармонично. Сборка также на высоте – впрочем, иного результата от столь надежного производителя ожидать и не приходилось. Эти колонки определенно могут найти своих покупателей благодаря одному только внешнему виду.

Автономность

Оценить уровень заряда аккумулятора очень просто: на колонке ступенчатая индикация заряда из десятка полосок, уровень заряда тает равномерно по мере использования.

Заявлено 20 часов работы, внушительно! Протестировать колонку на автономность оказалось тяжеловато, потому что слушать без остановки музыку в течение всего дня просто не получается. Мне одной зарядки хватает на неделю использования: послушал утром, когда завтракаешь, потом вечером, так и набегают часы использования.

Для зарядки нужен комплектный кабель, через привычный USB её не зарядить, так что не забывайте его, отправляясь с колонкой веселиться на даче.

Современные технологии

Внешность зачастую обманчива. Так и в данном случае за простым и лаконичным дизайном из 60-х годов прошлого века скрываются весьма продвинутые возможности. Взять хотя бы варианты подключения источников звука, коих тут целых четыре.

Привычный разъем 3.5 мм позволит подключить смартфон или портативный плеер. Для этой цели в комплекте есть симпатичный витой AUX-кабель с золотистыми штекерами.

Разъем RCA предназначен для соединения не только с современными Hi-Fi системами, но и со старыми проигрывателями компакт-дисков и виниловых пластинок. Также есть оптический вход для подключения к медиаплеерам, игровым приставкам и Apple TV. Ну и для тех, кто не любит провода, предусмотрена возможность связи по bluetooth с поддержкой кодека aptX для улучшенного качества воспроизведения.

Выбор способа подключения осуществляется с помощью кнопки Source/Wake. Кнопка Pair служит для перехода в режим соединения с беспроводными устройствами. Впоследствии колонка запоминает до шести девайсов и автоматически подключается к ним при обнаружении.

Питаются Stanmore и Woburn от сети, следовательно, о портативности речи не идет – только домашнее использование. Переключатель на задней панели позволяет выбрать один из двух вариантов режима ожидания: Standard и Powersaver. Во втором случае после двадцати минут простоя колонка перейдет в экономный режим, в котором потребляется гораздо меньше энергии. «Разбудить» ее можно все той же кнопкой Source/Wake.

Дизайн, сборка и компоновка элементов

Чтобы описать Marshall Woburn II, хочется употребить слово «классика». Даже не глядя на знаковое лого, красующееся прямо на колонке, узнать производителя очень легко: в то время как всё больше компаний теряют индивидуальность и сливаются с другими, Marshall крепко держится за дизайн, который сделал ей имя. И чем больше проходит времени, тем солиднее он смотрится.

Marshall Woburn II – самая большая колонка бренда. Это утверждение не вызывает у меня никаких сомнений, ибо размеры (400 x 310 x 200 мм) её поистине впечатляют – как и ощутимый вес (8,55 кг). На первый взгляд может показаться, что это ну никак не может быть новой аудиосистемой – тут «ретро» так и прёт, но это не претенциозность, не попытка угодить хипстерам. Нет, «винтажность» настоящая. Она чувствуется в выборе материалов, в габаритах, в тактильных ощущениях. Кажется, что кто-то купил с рук старый «комбик» и снабдил его актуальными разъёмами и поддержкой Bluetooth. Аутентичность – вот оно слово, которое просится на ум.

Качество сборки – отличное. Ничто не люфтит, не грозит отвалиться. Кажется, что устройство переживёт не одного пользователя. Нет никаких ручек и других вспомогательных средств для переноса – Woburn II создана, чтобы стоять на одном месте, и переезжать не любит. Это ни в коем случае не портативная система. Она должна стать частью вашей квартиры раз и навсегда.

Выглядит Woburn II просто потрясающе. Без всяких сомнений, самая красивая колонка, с которой я имел дело. Классический дизайн Marshall, качественные материалы, форм-фактор, напоминающий гитарные усилители – это настоящий кадиллак, который смотрится хорошо в любом месте

Он – первое, что обращает на себя внимание после входа в комнату. Woburn II незастенчиво упивается вниманием, и имеет на это полное право

Всё семейство: Action II (с мощностью 60 Вт), Stanmore II (с мощностью 80 Вт) и Woburn II (с мощностью 110 Вт).

Сверху устройства размещена панель управления, вся в золоте. Здесь можно регулировать звук, низкие и высокие звуковые частоты. Справа – очаровательный классический тумблер для включения и выключения.

Элементы управления очень приятно подсвечиваются красным, так что всегда видно, какая выставлена громкость или бас.

Слева от регулировки громкости – кнопка выбора источника. Рядом с ней – AUX-вход 3,5. С другой стороны аналогичная кнопка для паузы воспроизведения. Сзади – композитный разъём.

Для того, чтобы включить колонку, нужно наклонить тумблер. Устройство издаёт характерный звук при включении и выключении.

Особенности Marshall Woburn II

Колонку Marshall Woburn II отличает, в основном, дизайн и элементы управления. Никаких серьёзных «наворотов» не замечено: её и умной-то назвать не хочется. Здесь нет поддержки Wi-Fi. Что есть, это Bluetooth 5.0, кодек aptX для передачи качественного звука, AUX In/AUX Out и композитный разъём.

Всё указывает на то, что Marshall Woburn II не стремится угодить всем и каждому, а относится к более-менее нишевой аудитории аудиофилов, меломанов и любителей «посерьёзнее». Да, подключить смартфон по Bluetooth очень просто, однако других наворотов вроде Chromecast, которой так бахвалилась JBL Playlist, нет. Как и AirPlay, Spotify, и так далее. Возможно, такое нежелание оснастить своё устройство последними наворотами может показаться на фоне внушительного ценника странным, но очевидно, что гораздо больше внимания уделено более важным, по моему мнению, вещам, вроде качества звука и сборки. Marshall Woburn II создана с определённой целью и не стремится быть универсальной во всём. Прицел на меломанов подтверждается и рекламной кампанией, демонстрирующей колонку рядом с классической «вертушкой».

Design

Nearly all Marshall products take their visual cues from amps, but the Marshall Woburn II Bluetooth looks like an actual guitar amp. It’s huge, measuring 12.2 by 15.8 by 7.8 inches (HWD) and weighing in at a formidable 18.9 pounds. It could sit next to some small practice amps and not look out of place. Other than its dimensions, the Woburn II Bluetooth looks very much like the rest of the new Marshall speaker lineup—black or white leather-like material encases most of the speaker, with a tweed, front-facing grille emblazoned with the Marshall logo on the main panel. There are guitar amp-like controls up top and brushed aluminum, gold-colored accents on the knobs and the front face. It’s a large, handsome speaker.

Our Experts Have Tested 34 Products in the Speakers Category This Year

Since 1982, PCMag has tested and rated thousands of products to help you make better buying decisions. See how we test.(Opens in a new window)

The control panel houses knobs for volume, bass, and treble, as well as a power switch, a play/pause button, and an audio source button for switching between Bluetooth mode and aux or RCA modes—there’s a 3.5mm aux input up top, and an RCA input on the rear panel.

Similar Products

The back panel of the speaker is best not displayed. It’s covered in painted-on warning labels and legalese that most manufacturers hide from view—the only way this will be hidden is if you place the Woburn II Bluetooth against a wall. There are dual ports on the rear panel for air moved by drivers to escape through, as well as the RCA input and the connection for the power cable. Other than the power cable, there are no included cables—not for the 3.5mm aux input up top, nor for the RCA input on the rear. For $500, Marshall could have done far better in the accessories department.

The free Marshall Bluetooth app delivers firmware updates for the speaker and allows you to use custom EQ presets or create your own. The app is used in conjunction with the bass and treble knobs to dial in your preferences. You can also adjust the brightness of the red status LEDs, turn audio prompts on or off, or pair the speaker with another to make a stereo pair. The app isn’t essential for operation, but it definitely has enough useful features that we recommend giving it a try.

Дизайн и комплектация

Чехол для зарядки сделан из того же покрытого текстурой пластика, который использовался для колонки Marshall Emberton. Переднюю сторону футляра украшает логотип компании, состоящий из полного названия, когда на самих «бутонах» просто нанесена буква M.

Среди множества одинаковых чёрных беспроводных наушников Mode II выделяются своим ретростилем, в стиле Marshall. Дизайн распространяется даже на кабель зарядки USB-C. Он гораздо длиннее, чем мы привыкли видеть, а внешне напоминает шнур для электрогитары – очень круто.

И наушники, и чехол необычайно компактные и лёгкие, их общая масса составляет 44,5 грамма, что меньше AirPods Pro и AirPods 2 от Apple. Сами наушники практически не выпирают из ушей, поэтому никак не будут мешать надеть шапку или защитный шлем.

Но, пусть компактные габариты вас не пугают – у Mode II очень надёжное качество сборки, когда чехол защищён от ударов и падений. Кроме того, наушники обладают защитой IPX5, поэтому выдержат любые интенсивные тренировки, когда у чехла есть защита IPX4, что вообще уникальный показатель.

Итог

Пусть у Marshall Mode II нет некоторой функциональности, как у других моделей в этом ценовом сегменте, зато у них трудно найти другие недостатки. Звук мощный, чистый и невероятно громкий, когда дизайн понравится не только фанатам бренда Marshall.

Стоит ли покупать?

В целом Mode II от Marshall будут отличным выбором для всех любителей стильных беспроводных наушников. Хотя немного цена высоковата, здесь мы получаем превосходный дизайн с защитой от воды. Кроме того, сами наушники очень лёгкие и великолепно звучат.

Яндекс Маркет

Беспроводные наушники Marshall Mode II – видео

Marshall – Mode II – Intro/Trailer (Russian)

Второе имя Павлины — Pandora. Не потому, что она опасна, как мифологический ящик, а из-за страсти к познанию нового и неизвестного. Нет темы, которую ей не удалось бы раскрыть, даже если это принесёт разочарование. Почему она в TehnObzor? Вот ответ… «Мне не только с детства интересны технологии и гаджеты, но и то, как они меняют людей, их быт или межличностные отношения».

Внутрикнальные беспроводные наушники Marshall
Дизайн и эргономика

97/100

Удобство и комфорт

95/100

Связь и подключение

95/100

Управление и ПО

90/100

Качество звука

95/100

Автономность и зарядка

87/100